Music For Steem week 7 (Cover) por @mariajruizb

in Music For Steem 🎵4 years ago (edited)


       Querida comunidad de @Musicforsteem, ante todo un saludo cordial para todo el equipo que semana tras semana han venido trabajando para darle apoyo a todos los participantes. En esta oportunidad quiero presentarles algo clásico, es un tema maravilloso y hermoso que escuche en la voz de Andrea Bocelli y Ariana Grande. Le pedí a mi esposo que interpretara este tema conmigo porque cuando canto con el mi alma vuela sobre las nubes y me hace sentir feliz, es un músico muy talentoso el es @danieldedosd2, además de cantar bonito es un excelente guitarrista, así que tengo a mi lado un regalo de Dios.

       Quisimos trabajar con la pista original de este tema porque escuchar toda la orquesta nos traslada a otra dimensión, es como viajar por el cielo sin querer detenerse, sin duda nos llegó al corazón. Espero que esta entrada la disfruten y le deseo mucho éxito a todos los compañeros que están participando.

Letra

E piú ti penso.

E più ti penso, e più mi manchi
Ti vedo coi miei occhi stanchi

Anche io vorrei, star lì con te
Stringo il cuscino, sei qui vicino

E notte fonda e sei lontano

Hai il vuoto intorno senza te
Il sole più non c'è

Sono triste e sconsolato
Come non sonn stato mai

Senza te
Senza te

E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei non vivrei

E più ti penso, e più mi manchi

Son poca cosa senza te
Mi sento un pesce che

Non ha l'acqua per nuotare
Respirare senza te

Senza te
Senza te

E se per caso non potessi rivederti
Io so già che farei, morirei


Traducción al español


https://www.laletrade.com/letra/6486-e-piu-ti-penso-espanol


       La canción E più ti penso viene incluida en el disco de Andrea Bocelli titulado "Cinema" lanzado el 23 de Octubre de 2015 el cual reúne los más grandes clásicos de Música para películas e incluye algunos duetos con grandes exponentes de la música Internacional. Esperamos disfrutes la canción y Letra Traducida al Español de E più ti penso ("Once upon a Time In America") de Andrea Bocelli y Ariana Grande, letra de la canción de Andrea Bocelli.

Versión original

[Andrea Bocelli]
Cuanto mas pienso en tí, mas te extraño
Te veo con mis ojos cansados

[Ariana Grande]
A mí también me gustaría, esperar allí contigo
Sostengo la almohada, estás cerca

[Juntos] http://laletrade.com/
Es la mitad de la noche y estás lejos
Tú tienes un vacío alrededor sin mi
El sol ya no existe
Estoy triste y abatido
Como nunca me sentí
Sin ti
Sin ti

Y si no podía verte
Ya sé que no he de vivir

Y cuanto mas pienso en tí, mas te extraño
Me siento tan poca cosa sin tí
Me siento como un pez que
No tiene agua para nadar
Respirar sin tí
Sin ti
Sin ti

Y si no te puedo ver de nuevo
Ya se lo que voy hacer, moriré.


Maria Steemit.jpg

Gracias por tomar tu valioso tiempo para seguirme y apoyar mi trabajo.

Sort:  

Que honor comentar esta entrada....Que puedo decirles? la primera vez que escuche este hermoso tema, fue en una de las practicas de A&O la cual ustedes forman día tras día y desde que lo escuche de sus alumnos me cautivo. Hoy ustedes lo comparten en la plataforma pero interpretándolo ambos, DOS MAESTROS, dos verdaderos talentos trabajadores y admirables! Si para aquel entonces al escucharlo el tema me cautivo, hoy me conmovió y me hicieron llorar de alegría, se por todo lo que ha pasado Maria con su voz y hoy nos muestra una ves mas el avance y la mejoría....Seguiré aquí siempre para escucharlos y apoyarlos, para estar con ustedes! Esto es realmente un regalo dulce y divino, todo un deleite para mis oídos, un tema que llega al alma, y que mejor que ustedes para transmitir todo lo que nos dice esta canción!. Ame esta entrada. LOS AMO A USTEDES! Gracias por su amor y por tanto amor a la música!

Conchale leer todo esto me hizo llorar, tu sabes que soy muy sentimental y ver comentarios como este me conmueven mucho, realmente para mi es un honor tener tu comentario acá, sabés cuanto te quiero y admiro mi prima, realmente tu también eres grande con ese talento maravilloso que te ha dado Dios. Gracias por estas palabras que me abrazaron el corazón, ciertamente sabes que mis lágrimas son de felicidad y en cada gota estaba la fe que nunca se apagó, te amo mucho prima. Me alegra que estés aquí conmigo. 💝

Tú y tu esposo cantaron esta canción maravillosamente.
Tú y él son muy versátiles y me encanta verte y escucharte cantar.

Muchísimas gracias por sus amables palabras me llenan de motivación. Ha sido un honor para mi estar aquí con ustedes.

Esta canción fue interpretada tan magníficamente. ¡Gracias por participar en Music For Steem semana 7!

Holaaaaaa, para mi es como una bendición poder cantar para ustedes, estoy agradecida por su apoyo, cantar con @danieldedosd2 es magnífico y lo disfrute mucho. Gracias una vez más. 😘😘😘

Es una bendición tenerte a ti y a tu esposo en esta comunidad. Eres una inspiración!

Muchas gracias por esas palabras que me llenan de motivación, ha sido un placer estar nuevamente con ustedes. 😘

¡Gracias por ser increible! Te acaban de votar los @steemingcurators. ¡Votamos con la cuenta de curador comunitario @steemcurator02 para apoyar el mejor contenido en Steemit!

¡Sigue a @steemingcurators y también a @steemitblog para obtener información sobre Steemit, concursos y el juego diario! Comparte tus publicaciones en Twitter u otras redes sociales para obtener votos adicionales. ¡Solo comenta el enlace en tus publicaciones!

El mayor concurso de música en vivo en Steemit #MusicForSteem
Sigue a @musicforsteem y únete a la comunidad oficial en Steemit: MusicForSteem🎵
Arriba Steem!

Muchísimas gracias, estoy muy motivada a seguir con ustedes, he escuchado las entradas de los demás participantes y de verdad que aquí hay bastante talento. Mis felicitaciones para ellos también. Un abrazo.

La etiqueta #VDC nos identifica como creadores de contenido audiovisual hispanos, gracias por apoyar este proyecto.

Baner de participación semana 7.jpg
Dtube e sla plataforma para soporte de Videos más grande de la comunidad y pronto estará inclyuendo en el mercado su token DTC si no tienes cuenta en Dtube acá te compartimos este video tutorial de como abrir una y comenzar a ganar por tus producciones audiovisuales en Steemit.

bellisimoooo

Muchísimas gracias 😘

Muchas gracias por el apoyo un abrazo a toda la comunidad.

Hermosa presentación.
De gran calidad vocal e interpretativa. Espectáculo al cual nos tienen acostumbrados.
Saludos mis amigos @mariajruizb y @danieldedosd2.

Muchas gracias mi amigo por comentar, que bueno verte por aquí, un abrazo.

Su voces se acoplan perfectamente, las armonías son preciosas y ustedes logran una magia especial, gracias por darnos este regalo.
Magnífica presentación.
¡Felicidades!

Muchas gracias por tu comentario tan amable amiga, eso es lo que nos mantiene motivados, Bendiciones para ti. 😘

Hola @mariajruizb, que versatilidad han demostrado uds dos al interpretar esta canción, que maravillosa presentación, un abrazo..!

🥰 Holaaaa, estoy agradecida por tomar parte de tu tiempo para escuchar esta entrada, lo hicimos con mucho amor, gracias una vez más por estar aquí.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64303.16
ETH 3137.29
USDT 1.00
SBD 3.97