не-не, совершенно точно ничего такого. чтото чисто дизайнерское... причем розовый такого противного неестественно поросячьего цвета. . . природе этот цвет лучше удаётся.