Wie Du schon richtig sagst, sind die coldwallets (ledger nano) usw. dann nochmals was anderes.
Hier ist es so, dass Du bequem eine Empfangsadresse anlegen kannst und auf die Electrum Wallet überweisen kannst. Von überall aus.
Oder anders rum kannst Du von der Electrumwallet überall hin überweisen wenn des eine Bitcoin-Wallet ist.
Egal ob Du was kaufst oder jemandem Coins schicken willst.

Senden und Empfangen ist kein Thema - geht beides super einfach