You are viewing a single comment's thread from:
RE: MY STEEM STORY - By @marcybetancourt
Hi @marcybetancourt
I LOVE THIS PUBLICATION, capitalized.
While reading, there were times when I felt it was my own story.
I could not avoid tears.
I only wish blessings and a happy life forever, for you and yours.
Hola @marcybetancourt
ME ENCANTA ESTA PUBLICACIÓN, en mayúscula.
Mientras leía, hubo momentos en que sentí que era mi propia historia.
No pude evitar lagrimas.
Solo deseo bendiciones y una vida feliz para siempre, para ti y los tuyos.
Gracias @mariita52 por tus bendiciones, son gratamente recibidas.
Hacer esta publicación fue un ejercicio de varias horas porque muchas vivencias han sido amargas. Estar sin electricidad, en otras con la computadora dañada, a veces sin internet, y la mayoría de las veces con hambre no es nada fácil. Pero te confieso que en Steemit salgo de mi cotidianidad y encuentro un mundo real que progresa, escribe, dibuja, fotografía y sueña, entre otros, entonces me digo "este es el mundo real... tengo que ser capaz de seguir soñando y creando!"... entonces sigo adelante.
Mil gracias por tu lectura y las lágrimas las comparto. Bendiciones para ti también.
Thanks @ mariita52 for your blessings, are gratefully received.
Make this publication was an exercise of several hours because many bitter experiences have been. Being without electricity, sometimes with a damaged computer, sometimes without internet, and most of the time with hunger is not easy. But I confess that in Steemit I leave my daily life and find a real world that progresses, writes, draws, photographs and dreams, among others, so I say to myself "this is the real world ... I have to be able to continue dreaming and creating ! "... then I go ahead.
Thank you very much for your reading and I share the tears. Blessings for you too
Thank you @marcybetancourt
For being transparent and authentic.
Your faith strengthens me and ... yes, you get to see the virtual as your reality, because the world outside has become more unreal than ever.
Go ahead and without fear, no doubt better times are coming.
Gracias @marcybetancourt
Por ser transparente y autentica.
Tu fe me fortalece y... si, llegas a ver lo virtual como tu realidad, pues el mundo afuera se ha vuelto mas irreal que nunca.
Sigue adelante y sin temor, sin duda vienen tiempos mejores.
Cuando digo mundo "real" es que detrás de cada pantalla de computador hay una persona sentada que cuenta historias, que pinta, viaja, decora, cocina, etc. Muchas personas están haciendo trabajos trabajos hermosos y nosotros en Venezuela estamos absorbidos en una cotidianidad desastrosa. Entonces... las personas de Steemit me recuerdan que hay que leer un libro, ver una película, crear nuevos ritmos musicales, etc. Esas son las cosas que quiero hacer y por eso las considero más "reales". Se trata de un juego de palabras y de estilos de vida.
También tengo Fe en tienen que venir tiempos mejores.
When I say "real" world is that behind each computer screen there is a seated person who tells stories, who paints, travels, decorates, cooks, etc. Many people are doing beautiful works and we, in Venezuela, are absorbed in a disastrous daily life. So ... the people of Steemit remind me that you have to read a book, watch a movie, create new musical rhythms, etc. Those are the things I want to do and why most consider "real". It is a play on words and lifestyles.
I also have faith in better times must come.