Golden Hour Photography - Week 44. Закат в Вене - Sunset in Vienna

eto-ka (69)Member 🇷🇺 ✅in CCS • last month

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала 23 апреля 2011 года. Мы с друзьями приехали на неделю в Вену. В первый день мы отправились в Шёнбрунн посмотреть дворец, парк и зоопарк.	I took these photos on April 23, 2011. My friends and I came to Vienna for a week. On the first day we went to Schönbrunn to see the palace, park and zoo.
Нам очень повезло с погодой. В теплый, но не жаркий, солнечный день мы с удовольствием гуляли по Королевскому парку и зоопарку до вечера.	We were very lucky with the weather. On a warm, but not hot, sunny day, we enjoyed walking around the Royal Park and Zoo until the evening.
Уже на закате мы отправились к станции метро, чтобы ехать в отель. Закат тоже не подвёл. Мы остановились на мосту Кеннеди и полюбовались прекрасным зрелищем.	Already at sunset we went to the metro station to go to the hotel. The sunset didn't disappoint either. We stopped at the Kennedy Bridge and admired the beautiful sight.

click on the image to see a bigger version of it

Мост проходит над рельсами метро, параллельно которым в бетонном желобе течёт река Вена. По сравнению с Дунаем, Вена больше похожа на небольшой ручей. Но на закате она красиво отражает золотые краски заходящего солнца.

The bridge passes over metro rails, parallel to which the Vienna River flows in a concrete trench. Compared to the Danube, Vienna is more like a small stream. But at sunset it beautifully reflects the golden colors of the setting sun.

click on the image to see a bigger version of it