Casi en la punta de la Península de Araya (Estado Sucre, Venezuela), esa a la cual dediqué mi post anterior, se encuentra el llamado Castillo de Araya (su nombre es Real Fortaleza de Santiago de Arroyo de Araya). Publicaré desde este post una serie que he denominado "Escrito en la imagen", del que el actual sería ya su segunda entrega, que consistirá en ofrecerles una(s) foto(s) propia(s) con un texto breve mío (poema en verso o en prosa, reflexión) escrito a partir de ella(s).

Por si no conocen el Castillo de Araya, les dejo una foto hecha por mí:

Almost at the tip of the Araya Peninsula (Sucre State, Venezuela), the one to which I dedicated my previous post, is the Castle of Araya (its name is Real Fortaleza de Santiago de Arroyo de Araya). I will publish from this post a series that I have called "Written in the image", of which the current one would be already its second installment, which will consist of offering you a (s) own photo (s) with a short text of mine (poem in verse or prose, reflection) written from it (s).

In case you don't know the Castle of Araya, I leave you a photo taken by me:

_{Foto propia}

A continuación las fotos centrales | Below are the main photos:

_{Foto propia}

_{Foto prop}

_{Foto propia}

En la almena de sal el tiempo pasa entre grietas. Erosiona la faz de la historia.
La memoria se adosa a las ruinas.
La piedra calla, mientras un relato de sol y arena vuela con la brisa.

---

On the salt battlement time passes between cracks. It erodes the face of history.
Memory is attached to the ruins.
The stone is silent, while a story of sun and sand flies with the breeze.

Gracias por su atención. | Thank you for your attention.

_{Las fotos fueron hechas con una cámara Kodak EasyShare CD82 | The photos were taken with a Kodak EasyShare CD82 camera.}

_{Translated with www.DeepL.com}