Español

Amado Dios, las estrellas en el cielo resplandecen para anunciarnos que una nueva noche ha llegado y como es habitual, yo me encuentro frente a Ti para darte gracias por cada momento vivido en este día, por haber cuidado de mí y de mi familia y por permitirnos llegar al final de esta jornada con bien y con tu bendición.

Gracias Señor por tantas cosas hermosas que nos brindas, por la salud, por los alimentos, por ser nuestro amigo, nuestro guardián y por darnos la fuerza y la sabiduría precisa para enfrentar cada reto y cada dificultad.

Antes de ir a dormir quiero dejar esta noche en tus manos; te pido que visites mi hogar, que lo cubras con tu manto y que seas Tú alejando todo mal; por favor danos paz, bienestar, líbranos del enemigo y de todos los peligros que rondan en la noche.

Te suplico que mires nuestros corazones y nuestras necesidades, que nos permitas tener un descanso placido y reparador y mañana, cuando el alba nos anuncie la llegada de un nuevo día, nos concedas la gracia de despertar con la fe y la certeza que solo da tu compañía y nos ayudes a alcanzar todas nuestras metas y grandes anhelos.

Te pido también por todas aquellas personas que están terminando este día con tristeza o con incertidumbre, por aquellos que no tienen un techo donde resguardarse, por los enfermos y por todo aquel que hoy esté necesitando de Ti.

Por favor derrama tu bendición y permite que los anhelos nobles del mundo se hagan realidad. Amado Dios, te doy gracias por cada momento vivido en este día y si en algo te falle, te ruego por perdón. Te pido que tu amor cobije mis sueños, que tu paz envuelva mi alma y que tus bendiciones desciendan sobre mi vida, mis seres queridos y mi hogar, Amén...

Hacer esta oración con devoción, gratitud y alegría, te permitirá acercarte a Dios para darle gracias por cada instante vivido en este día y pedirle que sea Él protegiendo tu hogar, tu vida y la vida de tus seres queridos en esta noche y en el nuevo día que está por llegar. Confía, en Dios encontrarás el descanso que anhela tu corazón y Él será contigo guiándote con amor en cada nuevo día, llevándote por caminos buenos y librándote siempre de todo mal.

_{Imagen De Dominio Publico Fuente}

English

Beloved God, the stars in the sky shine to announce that a new night has arrived and as usual, I find myself in front of You to thank You for every moment lived on this day, for having taken care of me and my family and for allow us to reach the end of this day with good and with your blessing.

Thank you Lord for so many beautiful things that you give us, for health, for food, for being our friend, our guardian and for giving us the strength and wisdom to face every challenge and every difficulty.

Before going to sleep I want to leave this night in your hands; I ask you to visit my home, to cover it with your mantle and to be You, warding off all evil; please give us peace, well-being, deliver us from the enemy and from all the dangers that haunt the night.

I beg you to look at our hearts and our needs, to allow us to have a peaceful and refreshing rest and tomorrow, when dawn announces the arrival of a new day, grant us the grace to wake up with the faith and certainty that only your company and help us achieve all our goals and great desires.

I also ask for all those people who are ending this day with sadness or uncertainty, for those who do not have a roof over their heads, for the sick and for everyone who is in need of You today.

Please pour out your blessing and let the noble wishes of the world come true. Beloved God, I thank you for every moment lived on this day and if I fail you in something, I beg you for forgiveness. I ask that your love shelter my dreams, that your peace wrap my soul and that your blessings descend on my life, my loved ones and my home, Amen...

Saying this prayer with devotion, gratitude and joy will allow you to approach God to give thanks for every moment lived on this day and ask him to be Him protecting your home, your life and the lives of your loved ones tonight and in the new day that is to come. Trust, in God you will find the rest that your heart longs for and He will be with you guiding you with love in each new day, taking you on good paths and always freeing you from all evil.

_{Public Domain Image Source}