Of course, one can also tell and show the truth without drinking alcohol. It's just that if someone is trying too hard to put up a façade, then drinking alcohol can disinhibit them - and they become careless. I think that's where this saying comes from.

And yes, I am aware of the ambivalence: even in our criminal law, drunkenness is still often considered a mitigating circumstance (insanity...).