Hätte ich das lesen oder wenigstens kennen müssen, bevor ich über "Die Drei" schrieb? - Nee, ich glaube, in Unkenntnis konnte ich besser fabulieren.
;-)
Aber wie du schon dachtest, sehe ich mich erinnert an unser Erlebnis mit einer Schar Krähen plus einem Schwarm Möwen im selben Acker in Ostfriesland. Mit offensichtlicher Flugschau und mit einer Art Verhandlung. (Ich dachte damals ja, die Krähen würden Fremdenlegionäre rekrutieren.)

Should I have read or at least known about it before writing about "The Three"? - Nah, I think I could fabricate better in ignorance.
;-)
But as you thought, I am reminded of our experience with a flock of crows plus a flock of seagulls in the same field in East Frisia. With an obvious flight show and with some kind of negotiation. (At the time I thought the crows were recruiting foreign legionnaires).