You are viewing a single comment's thread from:
RE: Giving Voice To The Silent... Rag Doll
Excelente por esa sugerencia.
Mi habla materna es español, aún no hablo inglés. Pero, me gusta compartir y dar lo mejor de mí.
Entonces, para lograr este fin puedo usar el traductor???
De ser posible, entonces podría hacer mis contribuciones creativas en esta bella comunidad.
Mil bendiciones para ti 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
¡Buenas noches!
Respetamos mucho la belleza de las respectivas lenguas maternas. Cuando luego leemos los textos con programas de traducción, solemos comprobar que no somos capaces de apreciar bien su belleza, ya que estos programas son incapaces de hacer frente a los juegos de palabras o a los dialectos.
Por eso nos parece maravilloso que un autor presente su texto en su propia versión inglesa: suponiendo, claro está, que pueda comprobar el contenido y el estilo de esta traducción. Si usted mismo no habla inglés, para nosotros es un honor leerle en español, aunque sólo sea la mitad del placer ;-))