Attention, Attention: urgent need for help! / Achtung, Achtung: dringender Hilfebedarf!

Deutsch im Anschluß...

Hello everyone!

It's Sunday, the weather is so-so, the mood is a bit lame and tranquil... And in Uganda there are conditions that leave me speechless.

Our Steem friend @elkezaksek, with her private initiative Fundraiser for Uganda, is taking care of urgently needed, because actually self-evident, basic supplies for the local people.

There have been reports here over many years about the provision of clean drinking water, housing and, again and again, school fees for children of destitute families. Elke is committed, sees the misery and has decided: people don't need good words, they need real, fast and targeted help.

I can't admire enough what she has put together. My ability to contribute is limited. Our community's ability to contribute is limited. But maybe the gesture counts. Maybe we can generate a little more attention for really bad neediness. Maybe we can be voices in the wind that are carried to all possible corners of the world...

At the moment, the initiative faces two acute problems:

https://steemit.com/hive-185836/@elkezaksek/news-about-our-fundraiser-for-uganda-neuigkeiten-unserer-spendenaktion-fuer-uganda-195

„Orphaned“ girls who have been badly treated in life, who could not choose the family into which they were born. Girls who are probably of interest to almost no one…

https://steemit.com/hive-185836/@elkezaksek/news-about-our-fundraiser-for-uganda-neuigkeiten-unserer-spendenaktion-fuer-uganda-196

A man being eaten alive by necrosis. Treatment is possible, but only takes place if cash is paid.

See above: this leaves me speechless! These are not highly complex issues requiring vast amounts of research and infrastructure. These are children who need a home and people who care for them. This is a man who needs to have parts of his foot amputated in order to survive.

We have read about African friends of the German initiative who have been hostile in their villages because they have been helped. This should not be a reason to stop this aid - on the contrary: it is an expression that actually much more need and misery should be eliminated!

From our Charity Account we donate 50 STEEM for Elke and her charitable work. Privately I will add 25 STEEM... Will you all join us? We wanted to make a difference together. This is a good opportunity!

Thank you, allow me a few nudges again: @o1eh, @irawandedy, @stef1, @nainaztengra,... And I'm glad to have you all on board...!

Yours @weisser-rabe

Deutsche Version:

Hallo zusammen!

Wir haben Sonntag, das Wetter bei uns ist so lala, die Stimmung ist ein bißchen lahm und tranig… Und in Uganda herrschen Zustände, die mich sprachlos machen.

Unsere Steem-Freundin @elkezaksek kümmert sich mit ihrer privaten Initiative Spendenaktion für Uganda um dringend notwendige, weil eigentlich selbstverständliche Grundversorgung der Menschen vor Ort.

Es gibt hier über viele Jahre Berichte, die von der Bereitstellung von sauberem Trinkwasser, Wohnraum und immer wieder Schulgebühren für Kinder mittelloser Familien erzählen. Elke ist engagiert, sieht das Elend und hat beschlossen: die Leute brauchen keine guten Worte, die benötigen echte, schnelle und zielgenaue Hilfe.

Ich kann nicht genug bewundern, was sie alles auf die Beine gestellt hat. Meine Möglichkeiten, dazu beizutragen, sind begrenzt. Die Möglichkeiten unserer Community, uns zu beteiligen, sind begrenzt. Vielleicht zählt aber die Geste. Vielleicht können wir noch ein wenig mehr Aufmerksamkeit generieren für wirklich schlimme Bedürftigkeit. Vielleicht können wir Stimmen im Wind sein, die weitergetragen werden, in alle möglichen Winkel der Welt…

Im Augenblick steht die Initiative vor zwei akuten Problemen:

https://steemit.com/hive-185836/@elkezaksek/news-about-our-fundraiser-for-uganda-neuigkeiten-unserer-spendenaktion-fuer-uganda-195

„Verwaiste“ Mädchen, denen im Leben übel mitgespielt wurde, die sich die Familie nicht aussuchen konnten, in die sie hineingeboren wurden. Mädchen, die wohl fast niemanden interessieren…

https://steemit.com/hive-185836/@elkezaksek/news-about-our-fundraiser-for-uganda-neuigkeiten-unserer-spendenaktion-fuer-uganda-196

Ein Mann, der von einer Nekrose lebendig aufgefressen wird. Behandlung ist möglich, findet aber nur statt, wenn bar bezahlt wird.

Siehe oben: mich macht das sprachlos! Das sind keine hoch komplexen Sachverhalte, die Unmengen an Forschungsaufwand und Infrastrukturmaßnahmen erfordern. Das sind Kinder, die ein Zuhause brauchen und Menschen, die sich um sie kümmern. Das ist ein Mann, dem Teile des Fußes amputiert werden müssen, damit er überlebt.

Wir haben von afrikanischen Freunden der deutschen Initiative gelesen, die in ihren Dörfern angefeindet wurden, weil ihnen geholfen wurde. Das sollte kein Grund sein, diese Hilfen einzustellen – im Gegenteil: es ist Ausdruck dafür, daß eigentlich noch sehr viel mehr Not und Elend beseitigt werden müßte!

Von unserem Charity-Account spenden wir 50 STEEM für Elke und ihre karitative Arbeit. Privat lege ich 25 STEEM oben drauf… Macht Ihr alle ein bißchen mit? Wir wollten zusammen etwas bewegen. Das ist eine gute Gelegenheit!

Ich danke Euch, erlaube mir auch wieder ein paar Anstupser: @o1eh, @irawandedy, @stef1, @nainaztengra,… Und ich bin froh, Euch alle mit im Boot zu wissen…!

Euer @weisser-rabe