Le ardeur ardente-Der Feuereifer-The fieryzeal

Le ardeur ardente

Der Feuereifer

The fieryzeal

Dans les profondeurs de la nuit
Le ardeur ardente brûle sans fin Il consume tout sur son passage
Rien ne peut arrêter sa rage

Tief in der Nacht brennt der Feuereifer
Er brennt unermüdlich und verschlingt alles auf seinem Weg
Nichts kann seine Wut stoppen

In the depths of the night
The fieryzeal burns endlessly
It consumes everything in its path
Nothing can stop its rage

Il est l'élan vital de l'existence
La passion qui anime les sens
Il brûle en nous comme une flamme
Et nous entraîne vers notre destinée

Es ist der Lebensfunke der Existenz
Die Leidenschaft, die unsere Sinne antreibt
Es brennt in uns wie eine Flamme
Und führt uns zu unserem Schicksal

It is the vital impulse of existence
The passion that animates the senses
It burns within us like a flame
And carries us towards our destiny

Le ardeur ardente est un feu divin
Qui embrase nos cœurs et nos esprits
Il nous donne la force de créer
Et de réaliser nos plus grands rêves

Der Feuereifer ist ein göttliches Feuer
Das unsere Herzen und Geister entzündet
Er gibt uns die Kraft zu schaffen
Und unsere größten Träume zu verwirklichen

The fieryzeal is a divine fire
That sets our hearts and minds ablaze
It gives us the strength to create
And to realize our greatest dreams

Alors que la nuit s'assombrit
Le ardeur ardente ne cesse de grandir
Il éclaire notre chemin dans l'obscurité
Et nous guide vers notre destinée

Während die Nacht dunkler wird
Wächst der Feuereifer unaufhörlich
Er erhellt unseren Weg in der Dunkelheit
Und führt uns zu unserem Schicksal

As the night darkens
The fieryzeal continues to grow
It illuminates our path in the darkness
And guides us towards our destiny

Nous sommes les flammes de ce feu
Les gardiens de son éternelle lumière
Et nous brûlerons avec lui
Jusqu'à la fin de notre existence.

Wir sind die Flammen dieses Feuers
Die Hüter seines ewigen Lichts
Und wir werden mit ihm brennen
Bis zum Ende unserer Existenz.

We are the flames of this fire
The guardians of its eternal light
And we will burn with it
Until the end of our existence.