오늘의 음악 [1340] 모치우츠네 (もちうつね) - 약먹고 자자 (おくすり飲んで寝よう )

만든사람 이름이 떡치네..?

엔딩을 볼 때까진 우는 게 아냐!*

さようならは言わないで
사요-나라와 이와나이데
작별은 말하지 마
特効薬見つけたから
톡_코-야쿠 미츠케타카라
특효약 찾았으니까
欺く夢で取り繕った
아자무쿠 유메데 토리츳_타
거짓된 꿈으로 기워 붙인
日記帳はゴミ箱
닉_키쵸-와 고미바코
일기장은 쓰레기통
早々、躁だね
소-소- 소-다네*
조급조급 조증이네
想像、騒だね
소-조- 소-다네
상상 소란이네
相当、怱だね
소-토- 소-다네
상당히 분주하네
独り言します
히토리고토 시마스
혼잣말 합니다

약을 먹었던가?

ちっちゃな頃から変わり者のフリをしてる
칫_챠타 코로카라 카와리모노노 후리오 시테루
어린 시절부터 괴짜인 척 하고 있어
ひねくれちゃっている
히네쿠레챳_테이루
삐뚤어져버리고 있어
そうだね そうじゃない もーいいよ
소-다네 소-쟈나이 모-이-요
'그렇다며' '아닌데?' 아 됐어
孤独でモーマンタイ
코도쿠데 모-만-타이
고독해도 괜찮아
ちっちゃな頃からイイねイイね
칫_챠나 코로카라 이이네 이이네
어린 시절부터 '괜찮네' '그러자'
吐いて捨てるね おくすり飲んで寝よう
하이테 스테루네 오쿠스리논-데 네요-
내뱉어버리네 약 먹고 자자
磊々落々楽に生きたいね ヤウマンタイ
라이라이 라쿠라쿠 라쿠니 이키타이네 야우망-타이
배포있고 굳건하게 간단하게 살고 싶네 안괜찮아
ちっちゃな大人がダンス ナイス
칫_챠나 오토나가 단-스 나이스
쪼끄만 어른이 춤춘다 나이스
病気なんだね おくすり飲んで寝よう
뵤-키난-다네 오쿠스리논-데 네요-
병적이네 약 먹고 자자
即効性はないけれど おためしいかが？
솟_코-세이와 나이케레도 오타메시 이카가
금방 작용하진 않지만 한번 해보지 그래?
ちっちゃな頃からすれ違うね
칫_챠나 코로카라 스레치가우네
어린 시절부터 아귀가 안 맞아
ひらめいたよ おくすり飲んで寝よう
히라메이타요 오쿠스리논-데 네요-
좋은 생각이 났다 약 먹고 자자
あっけらかんでももーいいよ
악_케라칸-데모 모-이-요
아무 생각 없어져도 이제 괜찮아
孤独でモーマンタイ
코도쿠데 모-만-타이
고독해도 괜찮아
ちっちゃなオトナがパンケーキいい気
칫_챠나 오토나가 판-케-키 이이키
쪼끄만 어른이 팬케익 (우쭐)
病気なんだね おくすり飲んで寝よう
뵤-키난-다네 오쿠스리논-데 네요-
병적이네 약 먹고 자자
即効性はないけれど おためしいかが？
솟_코-세이와 나이케레도 오타메시 이카가
금방 작용하진 않지만 한번 해보지 그래?

산처럼 쌓인 팬케익...!?
야옹
약은 용법 용량을 지켜서 올바르ㅔㄱ갓용하다
야
그래그래 ㅁㄴㅇㄹ
졸리네

(아마) 문제가 발생했기 때문에 영상을 재시청할 필요가 있습니다. 정보를 수집하고 있습니다. 재시청 가능합니다.
95% 완료
이 문제와 가능한 해결방법에 대해선 없음 입니다.
끝

끝?

​

*'나른해' 도 되고 발음은 '그래 그래 그렇네'
*1989년 게임 마더 캐치프레이즈
*소다네는 '그렇네' 니까 운율을 맞추면서 이중적으로 말하고 있는데, 그래서 가사처럼 원래 말하진 않는다.