오늘의 음악 [1314] 오오츠카 아이 (大塚愛) - Chime

昨日までの悲しいこと
키노-마데노 카나시이 코토
어제까지의 슬펐던 것
今日からの不安なこと
쿄-카라노 후안-나 코토
오늘부터의 불안한 것
明日からの秘密なこと
아시타카라노 히미츠나 코토
내일부터의 비밀스러운 것
いつまでも一緒にいたいこと
이츠마데모 잇_쇼니 이타이 코토
언제까지나 같이 있고 싶은 것
曇り のち 晴れよ
쿠모리 노치 하레요
흐림 뒤 맑음이야
進め 信号は青
스스메 신-고-와 아오
나아가! 신호는 초록
王子様みたいな声で
오-지사마 미타이나 코에데
왕자님같은 목소리로
迎えにきたなんて言わないで
무카에니 키타 난-테 이와나이데
'데려오러 왔어!' 같은 말은 하지 말아줘
泣けちゃうじゃない
나케챠우쟈나이
울어버리잖냐
いつだって並んで
이츠닷_테 나란-데
언제나 나란히
キンコンカンコン
킨-콘-칸-콩-



初めならはみだしちゃえばいい
하지메나라 하미다시챠에바 이이
처음이면 삐져나와버리면 돼
途中なら前だけみたらいい
도츄-나라 마에다케 미타라 이이
도중이면 앞만 보면 돼
最後には自分を好きになれるように
사이고니와 지붕-오 스키니 나레루요-니
마지막에는 자신을 좋아하게 되도록
あなたには伝えれるように
아나타니와 츠타에레루요-니
너에게는 전할 수 있도록
晴れ のち 雨よ
하레 노치 아메요
맑음 뒤 비야
とまれ あなたにも傘を
토마레 아나타니모 카사오
거기 멈춰 너에게도 우산을
お姫様みたいな声で
오히메사마미타이나 코에데
공주님같은 목소리로
ステキなことなんて言えないけれど
스테키나 코토난-테 이에나이케레도
멋진 말 같은 건 해주지 않지만
時計みたく 座って繋ごう
토케이미타쿠 스왓_테 츠나고-
시계처럼 들어앉아 버티자
キンコンカンコン
킨-콘-칸-콩-

雨 のち 晴れよ
아메 노치 하레요
비 뒤 맑음이야
進め 信号は青
스스메 신-고-와 아오
나아가! 신호는 초록
王子様みたいな声で
오-지사마 미타이나 코에데
왕자님같은 목소리로
迎えにきたなんて言わないで
무카에니 키타 난-테 이와나이데
'데려오러 왔어!' 같은 말은 하지 말아줘
泣けちゃうじゃない
나케챠우쟈나이
울어버리잖냐
いつだって並んで
이츠닷_테 나란-데
언제나 나란히
キンコンカンコン
킨-콘-칸-콩-

キンコンカンコン
킨-콘-칸-콩-

キンコンカンコン
킨-콘-칸-콩-