Entdecke Rom I - Das Pantheon! Explore Rome I - The Pantheon! [DE/EN]
Buona Giornata cara Steemians!
Ich besuchte vor einigen Tagen für einen Wochenendausflug Italiens Hauptstadt Rom. Diese historische Weltstadt war für mich schon immer von besonderem Interesse, weshalb Rom bereits seit längerer Zeit auf meiner Reiseliste stand. Die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten Roms sind einzigartig und geben tiefe Einblicke in das antike Zeitalter der Stadt. In meiner mehrteiligen Rom-Serie stelle ich euch die berühmtesten Sehenswürdigkeiten einer ehemaligen Weltmacht vor.
I visited a few days ago for a weekend trip the capital city of Italy, Rome. This historical cosmopolitan city has always been of special interest to me, which is why Rome has been on my travel list for a long time. The history and sights of Rome are unique and give deep insights into the ancient age of the city. In my multipart Rome series I introduce you to the most famous sights of a former world power.
Das Pantheon ist eines der am besten erhaltenen Bauwerke des antiken Rom und steht heute auf der Piazza della Rotonda in Mitten der geschichtsträchtigen Altstadt. Das historische Gebäude wurde möglicher Weise schon unter Kaiser Trajan im Jahre 114 n. Chr. geplant. Gebaut und fertiggestellt wurde das Pantheon später unter Kaiser Hadrian im Jahr 128 n. Christus.
The Pantheon is one of the best preserved buildings of the ancient Rome and stands today in the Piazza della Rotonda in the middle of the historic old town. The historical building was possibly already planned under Emperor Trajan in 114 AD. The Pantheon was built and completed later under Emperor Hadrian in 128 A.D.
Das Pantheon wurde zu ehren aller Götter am damaligen „Marsfeld“, ein Militärübungs- und Weidegebiet, welches nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt war, errichtet. Der Name "Pantheon" kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bedeutet "alle Götter" (pan = alle, theos = Götter). Nach dem Ende des Römischen Reichs wurde das Pantheon im Jahr 609 n. Chr. zur römisch-katholischen Kirche umgeweiht und trägt seither den offiziellen kirchlichen Namen „Santa Maria ad Martyres“.
The Pantheon was built in honour of all gods at the "Marsfield ", a military training and pasture area, which was named after the Roman war god Mars. The name "Pantheon " originally comes from Greek and means "all gods" (pan = all, theos = gods). After the end of the Roman Empire the Pantheon was rededicated to the Roman Catholic Church in the year 609 A.D. Since then the building hast the official church name "Santa Maria ad Martyres ".
Das historische Bauwerk beeindruckt durch seine besondere Architektur mit der weltberühmten Kuppel als Dach des Gebäudes. Die „Kugel“ hat einen Durchmesser von 43,45 m und ist ebenso breit wie hoch. Würde sich die „Kugel“ auch in die Tiefe erstrecken, so würde sie genau am Boden des Pantheons enden. Am Ende der Kuppel befindet sich ein offener Kreis, der das Tageslicht in das mächtige Bauwerk lässt. Das Loch ist völlig offen und nicht, wie viele vermuten durch ein Glas verschlossen, weshalb es bei Regen in der Mitte des Pantheons etwas nass werden kann.
Das Pantheon war 1.700 Jahre lang das Gebäude mit der größten Kuppel der Welt, bis es im Jahr 1436 durch den Dom Santa Maria de Fiore (45 m Durchmesser) in Florenz abgelöst wurde.
The historical building impresses by its special architecture with the world-famous dome as roof of the building. The "sphere" has a diameter of 43.45 m and is as wide as it is high. If the "sphere" also extended into the depth, it would end exactly at the bottom of the pantheon. At the end of the dome there is an open circle that lets daylight into the mighty building. The hole is completely open and not, as many assume, closed by a glass, which is why it can get a little wet in case of rain in the middle of the Pantheon.
The Pantheon was the building with the largest dome in the world for 1,700 years until it was replaced in 1436 by the Dom Santa Maria de Fiore (45 m diameter) in Florence.
Das Pantheon ist auch Grabstätte zahlreicher Künstler und Könige, die bekanntesten darunter sind der bedeutendste italienische Künstler der Hochrenaissance Raffael (1483-1520) oder die beiden italienischen Könige Viktor Emanuele II (1820-1878) und Umberto I (1844-1900).
The Pantheon is also the tomb of numerous artists and kings, the most famous of which are the most important Italian artists of the High Renaissance Raffael (1483-1520) or the two Italian kings Viktor Emanuele II (1820-1878) and Umberto I (1844-1900).
Heute gehört das Pantheon dem italienischen Staat und ist jährlich Besuchermagnet von mehr als 7 Mio. Touristen. Wer das Pantheon besichtigen möchte, kann dies sogar völlig kostenlos machen Es benötigt nur einige Minuten geduldiges Anstellen, da natürlich nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern in das Gebäude kann. Das Pantheon darf man bei einem Rom-Besuch keines Falls auslassen, der innere Anblick der antiken Kuppel ist wahrlich atemberaubend.
Today the Pantheon belongs to the Italian state and attracts more than 7 million tourists every year. Who wants to visit the Pantheon, can do this even completely free of charge. It only takes a few minutes of patient queuing, as of course only a limited number of visitors can enter the building. The Pantheon is not to be missed when visiting Rome, the inner view of the antique dome is truly breathtaking.
Ciao, Lukas!
Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt.
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.
Danke für diesen informativen und schön gestalteten Artikel! Das Gebäude ist schon sehr beeindruckend.
Ich liebe Rom und hoffe, bald wieder einmal Gelegenheit zu einem Besuch zu haben. In dieser Stadt wird Geschichte auf Schritt und Tritt lebendig. Ich freue mich auf weitere Beiträge aus der "Ewigen Stadt".
Absolut, ich war vom Pantheon wirklich fasziniert! Möchte bei Gelegenheit auch wieder einmal nach Rom reisen, gibt noch einiges zu erkunden!
Als nächstes kommt ein Beitrag vom Trevi Brunnen! :)
Posted using Partiko iOS
Wenn du nicht vergessen hast, einige Münzen über die rechte Schulter in den Trevi-Brunnen zu werfen, dann klappt es ganz sicher mit einem weiteren Besuch. ;-)
Du hast ein Upvote von mir erhalten. Ich bin ein automatischer VotingBot und veröffentliche einmal am Tag einen Post in dem alle Votes zu finden sind.
Der @curationvoter wünscht Dir und deinen Lieben eine tolle Zeit.
Vorallem mit viel Sonne.
Euer Curationvoter
Bis denne
Du hast ein kleines Upvote von einem Kurator des GSB erhalten. Zusätzlich erhältst du bis zu 30 weitere Votes von Mitgliedern, die uns in einen Trail folgen.
Schließe dich uns an und klicke auf diesen Link.
Wir helfen und unterstützen neue Mitglieder und chatten in einem freundschaftlichen Miteinander.
Aktueller Kurator ist @isarmoewe.
Neu - jeden Donnerstag findet bei uns ab 19 Uhr die Quasselstunde statt, wo man nicht nur mit uns reden kann - es werden auch tolle Preise verlost!
Your post was included in @thilah's entry to the @c-squared / @c-cubed Scavenger Hunt Contest, and has been upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here