(ENG/JPN) Outpatient Memo 20180611 / 通院メモ20180611
It was the day of the visit to the Kyoto University Hospital once a year today.
It is six years since I had surgery for uterine body cancer in this month.
I survived five years, so I only have a blood test and a medical examination once a year. There was no particular abnormality.
今日は年に一度の京大病院への通院の日でした。
今月で私が子宮体がんの手術をしてから６年になります。
5年生存したので、あとは年に１回血液検査と診察を受けるだけです。
特に異常はありませんでした。
However, there are too many people in Kyoto University Hospital. Lined up at the reception, lined up with blood, waiting for a checkup, lined up for lunch, lined up in accounting, waiting for a settlement notice, anyway lined up, waited.
しかし京大病院は人が多すぎます。受付で並び、採血で並び、診察をひたすら待ち、昼食で並び、会計で並び、そして精算のお知らせを待って精算まで、とにかく並び、待たされました。
And, because it takes one hour to minibus the bus from home, it is two hours round trip. I left home at 7:30 am and went home at 3:00pm.
それに、そもそも自宅からバスを乗り継いで１時間かかるので、往復２時間。
午前7時半に家を出て午後3時に帰宅しました。
Tired.
And tomorrow, I'm going to visit the internal Medicine and psychiatry department. It is hard to visit the hospital in succession.
疲れました。
おまけに明日は内科と精神科の通院です。
連続で通院はきついなあーーーーー。
Please gardenia the flower of the Yaeyama which I found at a bus stop on the way back. It's almost over.
帰りにバス停で見つけた八重のクチナシの花をどうぞ。もう終わりかけですが。
2018年秋、東京で11年ぶりに個展をやりたいです。ご支援よろしくお願いいたします。
(STEEM,SBDによる支援も募集しております）
Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !
Online shops which sell my artworks/私の作品を販売しているオンラインショップ:
日本国内向け 絵画と書籍
日本国内向け(コンビニ決済用)絵画と書籍
Akiko Yada online shop worldwide
Kindle 電子書籍
STOPお店をもっているなんてすごいです💙💛💗
ありがとうございます。今は売るものがあれば自分でオンラインショップができる時代です。管理するのに少々手間がかかりますが。
うらやましいです。私も何か作れたらなぁ。
まずは、やってみることです。