Some of the problem is that I feel that others don't want to hear about my crap and so I am conscious of not inconveniencing or discomfiting others when I reply to the question 'How are you?'. I think it helps if you start listening for other people who are feeling crappy and encourage honest responses and give them time to think about their answers when you ask the question.