Este es mi haiku- This is my haiku🌍 Mizu No Oto - Cada imagen tiene su Haiku - Edición # 42

in #haikucontest5 years ago (edited)

Saludos y mucho amor para todos.

Nuevamente, estamos frente a otro ejercicio de haiku propuesto por @bananafish basado en la foto, edición en español. En esta ocasión, @f3nix nos deleita con una toma fotográfica que me impresionó por la belleza capturada en un frío ambiente de montaña donde se percibe, con sólo mirar la imagen, que es pleno otoño y el invierno se acerca.
Si estás entusiasmado con la idea de participar en este interesante ejercicio poético, eres bienvenido y las bases se pueden encontrar aquí


Greetings and much love to all.

We are facing another haiku exercise proposed by @bananafish based on the photo, spanish edition. On this occasion, @f3nix delights us with a photographic shot that impressed me by the beauty captured in a cold mountain environment where you can perceive, just by looking at the image, that It's autumn and winter is approaching.
If you are enthusiastic about participating in this interesting poetic exercise, you are welcome and the bases can be found here

2N61tyyncFaFVtpM8rCsJzDgecVMtkz4jpzBsszXjhqan9p5pGRYM6q8bSev99MPigcYBTH2PB98iPchi75jBvNRPin2YdmJ8JQi4Q5ix9sezDoZH2VQYXFMU6VtqdzwENYrtqLwQ6BQ.jpg
[photo by @f3nix]

Este es mi haiku:

Es pleno otoño.

La montaña desnuda

abraza el frío

Approximate translation:

It's autumn.

The naked mountain

embrace the cold.



W5LtFUPm6g7111bbdcuxu3bfUg5qaCq8seb5paCtrrT7zPfNetNRQ79DUGNwEEZAQy8KYkKi5thzu74ryAdHnZ2kyUGEs2QeEytWBiKpXcZtjFTFKEP9ciY8cpmBgmCr8Ffxjo6FDGyTLHwfB9b7ScQ8nAWVc.png
[Banner by @f3nix]



By Zeleira Cordero @zeleiracordero




22/11/2019

Separators:
style
Cat
Simplemente Gracias

For your kind reading, simply THANK YOU




Posted from my blog with SteemPress : https://egalitarian-force.000webhostapp.com/2019/11/este-es-mi-haiku-this-is-my-haiku%f0%9f%8c%8d-mizu-no-oto-cada-imagen-tiene-su-haiku-edicion-42

Sort:  

En tu Haiku reflejas un dominio del espacio. Saludos @zeleiracordero

In your Haiku you reflect a domain of space. Greetings @zeleiracordero

Totalmente desnudas esas montañas. Buen haiku. Suerte!!

¡Gracias, Mamalela!

I really feel the cold now, when I look at the picture. Very effective haiku

Thank you very much, @agmoore. We missed you here.
An affectionate greeting!

No need to miss me. I am here. Very fond of my Spanish language friends and in awe of their talent.

Hermoso haiku de estación, @zeleiracordero. Se siente el frío al leerlo y se identifica uno con esa montaña desnuda. Cálido abrazo para ti.

¡Gracias! Te abrazo cariñosamente, @gracielaacevedo.

Un estupendo haiku con la montaña desnuda, vaya que estupenda metáfora @zeleiracordero

Gracias por tu amable visita y comentario, apreciada @sacra. La montaña está humanizada en un intento de crear empatía entre la naturaleza y la vida humana.

Casi se siente la expectativa de la capa de nieve que pronto llegará.

Sí, eso es cierto. La imagen y el haiku enlazan esta idea. Gracias por la visita, @bananafish.

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.25
JST 0.039
BTC 96923.38
ETH 3370.74
USDT 1.00
SBD 3.55