Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #11

in #haikucontest6 years ago (edited)

Saludos, lectores de Steemit.

Esta es mi entrada para la semana once del magno Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest.

Este concurso se hace cada vez más interesante e ingenioso.
A todos mis compañeros les deseo mucha suerte.
Veamos, aquí las bases.

Debajo de la fotografía, proporcionada por los organizadores, escribo mi haiku en español, acompañado de una traslación virtual en inglés (hecha por medio del Traductor de Google).


Haiku # 11.jpg

[La inspiradora foto es cortesía de @f3nix]

Haiku original:

Naves marinas.
Plasma tejido al vientre
del mar-océano.


La versión en inglés:


Marine ships.
Plasma tissue to the belly
from the sea-ocean.

Algas.jpg
Fuente

Gracias, por leer.

Por leer, gracias.

Sort:  

Gracias por tu haiku. La imagen del plasma es inusual y original como una opción para la foto. ¡Es un placer leer!

Agradecido por tu visita y tu comentario, @bananafish.
Sí, seguramente sea un símbolo demasiado osado en relación a la foto pero así fue como imaginé la fluidez orgánica y poética de las naves.
Hasta la próxima ocasión en este hermoso concurso, saludos.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62943.85
ETH 2464.43
USDT 1.00
SBD 2.55