RE: Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #11
Es una fotografía de marcada sencillez y serenidad la que nos presenta @f3nix. No sabría decir a qué estación del año corresponde. Algunos indican el verano. Es un poco difícil para una persona como yo, que vive en un país tropical (Venezuela), dilucidar con precisión, pues aquí todos los días (excepcto contadas excepciones) hay sol. Aprecio unos ejercicios valiosos como los de @blueeyes8960, @javert68 y @stever82, pero me inclino por los de @aurodivys y @marcybetancourt. Creo que logran esas cualidades que la tradición japonesa llama Shiori, Karumi y Mono no aware, al dar cuenta de la situación de las cosas (barcos), del contexto (mar) y del tiempo (día) en confluencia, advirtiendo la presencia de lo porvenir: la labor del hombre.
It is a photograph of marked simplicity and serenity the one that presents us @f3nix. I wouldn't know which season of the year it corresponds to. Some indicate summer. It is a little difficult for a person like me, who lives in a tropical country (Venezuela), to elucidate with precision, because here every day (except a few exceptions) there is sun. I appreciate valuable exercises like @blueeyes8960, @javert68 and @stever82, but I prefer @aurodivys and @marcybetancourt. I think they achieve those qualities that the Japanese tradition calls Shiori, Karumi and Mono no aware, by giving an account of the situation of things (ships), of the context (sea) and of time (day) in confluence, warning of the presence of the future: the work of man.