Photo-haiku 24/06/2018

in #haiku • 6 years ago

IMG_20180623_190453.jpg

promette ognuno
una libbra di carne
di qualcun altro

everyone
pledges another's
pound of flesh

#photography #ita #ita-poetry #satire
6 years ago in #haiku by
$0.45
  • Past Payouts $0.45, 0.00 TRX
  • - Author $0.37, 0.00 TRX
  • - Curators $0.07, 0.00 TRX
15 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Ma non c'è la Sardegna....!

    $1.35
    • Past Payouts $1.35, 0.00 TRX
    • - Author $1.01, 0.00 TRX
    • - Curators $0.34, 0.00 TRX
    3 votes
    Reply
    [-]
     6 years ago 

    La Sardegna si trovava ai piedi della croce, come un grumo di sangue caduto. Non sono riuscito a includerla nella foto

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      ecco....al suo posto, insommma

      $1.90
      • Past Payouts $1.90, 0.00 TRX
      • - Author $1.43, 0.00 TRX
      • - Curators $0.47, 0.00 TRX
      3 votes
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      Bellissimo il riferimento letterario, ottima la traduzione in inglese, mi sembra che renda davvero bene.

      [-]
       6 years ago 

      Grazie mille! Provo ad essere bilingue 😁

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.19
        TRX 0.14
        JST 0.030
        BTC 61240.20
        ETH 3247.86
        USDT 1.00
        SBD 2.45