Grundsätzlich wär ich dazu wsl in der Lage. Schau mal meine englischsprachigen Posts an wenn Du magst. ;)

Ansonsten könnte ich ev. einen Freund fragen, der für unser Magazin (http://visionariumjournal.wordpress.com/ ) Kurzgeschichten aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt und immer wieder Übersetzungsaufträge für Verlage übernimmt.

Um was für Geschichten geht es denn?