Lieber @pawos,
ich bin der Sache etwas näher gekommen. Der Duden verallgemeinert ein wenig, doch auch deine wunderbare Erklärung aus familieninternen Kreisen wird im Netz erwähnt. Besonders freut es mich, dass Hans Fallada in seinem Roman "Wer einmal aus dem Blechnapf fraß", der in meiner ursprünglichen Heimatstadt Neumünster entstand, die Sehnsucht nach dem Bahnhof erstmals literarisch erwähnte.
Ich denke, ich sollte die Thematik in einem Folgepost ansprechen, darin aus dem Nähkästchen plaudern.
LG, Chriddi