Why do we play Videogames? / ¿Por qué jugamos Videojuegos? (ENG/SPA)

Have you ever stopped doing whatever you were doing and thought "Why do we play Videogames?"

---

Alguna vez has dejado de hacer lo que sea que estabas haciendo y te pusiste a pensar el "¿Por qué jugamos videojuegos?"

Original Image / Imagen Original
First and foremost I think it's crucial that I define what videogames are since a lot of us thought that they just were that disc that would run on our nintendo (even if it wasn't Nintendo) console. But its not that simple. Videogames can be defined as:

An electronic game that involves interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.

Source/Fuente

Primero y principal creo que debo definir qué son los videojuegos, muchos de nosotros pensamos en algún momento, que solo eran el disco que se pone en el nintendo y corre, Pero no es tan simple. Los definición de los videojuegos dice así:

Un videojuego o juego de video es un juego electrónico en el que una o más personas interactúan, por medio de un controlador, con un dispositivo que muestra imágenes de vídeo.

Source/Fuente

Videogames have been shaping up our growth since we began playing. How many of you have fond memories of when your cousins, brothers or classmates used to come over to play together and you would spend entire days, evening and nights trying to get through a level or finish a game in just one sitting. Who remembers those long nights in the 90's when the console war was raging and every few days a new game would come out and then a newer cooler game would come out next day and so on. Even if you never played videogames by yourself, someone close to you surely did.

Los videojuegos vienen formando parte de nuestro crecimiento como humanos a lo largo de nuestra vida. Cuántos no tienen recuerdos bonitos de cuando venían sus primos, hermanos o amigos de la escuela a jugar con ustedes y se la pasaban día, tardes y noches enteras tratando de pasar un nivel o un juego entero en una sola noche. Quién no recuerda Las noches largas de los 90 cuando existía la guerra de consolas y cada día se sacaba un juego mejor uno tras otro. Incluso si nunca jugaste videojuegos por ti mismo, alguien allegado a ti sí.

Source/Fuente

But for me the answer to this question of Why do we play Videogames?

Is simply because there's nothing like it. We can't compare playing a videogame to watching a movie or reading a book since the interaction factor is not present in those mediums. Our actions and thoughts are reflected on what the character does in the screen and this creates a feeling of immersion which has no equal. That's why I think it's so easy to get lost in the universe of videogames.

Pero para mí, la respuesta a la pregunta de ¿Por qué Jugamos Videojuegos?

Es simplemente porque no hay nada que se le iguale. No podemos comparar un Videojuego con ver una pelicula leer un libro ya que en esos medios no existe el factor interacción entre el usuario y la máquina. Nuestras acciones y pensamientos se ven reflejados de alguna manera en el personaje que se ve en la pantalla y el sentimiento de inmersión que esto ocasiona tiene poco o ningún igual. Por eso es tan fácil perderse en el universo de los Videojuegos.

Source / Fuente

If Videogames were not that cool, unique and creative, then why are they one of the most developed and richest industries in the entertainment medium nowadays? All of us can be our own movie and book protagonists or even our own Super Bowl stars within our friends when playing Super Smash Bros, Tekken or Street Fighter. Videogames attract so much people because people love sharing hobbies together and being fans of something when there's a lot of us. Not many of us enjoy doing something new if we can't share it with others.

Si los Videjuegos no fueran tan cool, creativos y únicos, entonces por qué son una de las industrias de entretenimiento más desarrolladas y ricas en la actualidad? Todos podemos ser nuestros propios protagonistas de peliculas, libros o incluso hasta ser nuestras propias estrellas de Super Bowl entre nuestros amigos con los videojuegos, así sea jugando Super Smash Bros, Tekken o Street Fighter. Los videojuegos atraen a tantas personas porque a nosotros, las multitudes nos encanta tener hobbies en conjunto y ser fans de algo cuando somos muchos. Pocos disfrutan hacer cosas nuevas por sí mismos sin nadie a quién comentarselo.

Source / Fuente

To finish this text about Why do we play Videogames, I would like to close this in a bluntly and simple manner. Videogames are unique and we love them so much because they're not made for one person, they're made for millions of people to enjoy and that implies that we should link and connect to others. This link being a great point in favor to why Videogames acclaim such fame and love from their public.

I would like this post to work as introduction to a series of posts which are related to this whole universe since this is one of the things that I would like to talk about because it inspires my heart and let it run full speed ahead here on Steemit. I bid you farewell as:

Para concluír este escrito sobre ¿Por qué jugamos Videojuegos? Me gustaría escribirlo de una manera simple y franca. Los videojuegos son únicos y nos encantan tanto porque no están hechos solo para que una sola persona lo disfrute, están hechos para que millones lo hagamos y eso implica que nos conectémos de alguna manera, esta conexión siendo un gran factor a favor de la fama y cariño que obtienen los Videojuegos.

Me gustaría que este post funcionara como una introducción a otra serie de posts que vienen relacionado a todo el universo de los videjuegos ya que esto es una de las cosas que más me apasiona y de las que me gustaría hablar aquí en Steemit. Sin mucho más que decir, se despide: