Well, to tell you the truth I don't play many indie games, I always go for full blown hardcore ARPGs, RPGs and RTS games. To get things started just scroll through the steam free to play list and if you don't find anything to your liking, you can't go wrong with Path of Exile.