Two flowers | Dos flores

This is my entry for Day 413: 5 Minute Freewrite: Friday - Prompt: vase
Thank you very much, @mariannewest!

---

Margot hid for almost a year. She managed to do it because she found people willing to collaborate even among the friends of her persecutors.

Thanks to that, she was able to reach the border and leave the country.

At first, it was difficult for her to provide herself with the minimum necessary, but hundreds of Human Rights defenders remained attentive to the massive phenomenon of which she was a part, and she received a providential share of humanitarian aid.

The following year, she was working as a cook and taking care of children in family homes; she was all a grandma.

Margot had grown older than she was. Silent and organized, she never bothered, but she wasn't pleasant either, because her suffering was noticeable.

She always placed two flowers in the vases of the tables of the restaurants and the houses in which she worked.

At that time, I didn't know that I would survive so long and I would still be lucid when it was learned that Mr. Y. would pay his crime and all other heads would fall...

By Margarita y Jacinto.

---

---

Dos flores
_{Two flowers (SP version)}

Margot se escondió durante casi un año. Logró hacerlo porque halló gente dispuesta a colaborar hasta entre los amigos de sus perseguidores.

Gracias a eso, pudo llegar a la frontera y abandonar el país.

Al principio le costó mucho proveerse de lo mínimo, pero cientos de defensores de derechos humanos permanecían atentos al fenómeno masivo del cual ella formaba parte, y le correspondió una porción providencial de ayuda humanitaria.

Al año siguiente, estaba trabajando como cocinera y cuidaba niños en casas de familia; era toda una abuelita.

Margot se había vuelto más vieja de lo que era. Silenciosa y organizada, nunca molestaba, pero tampoco era agradable, pues se notaba su sufrimiento.

Ella colocaba siempre dos flores en los floreros de las mesas de los restaurantes y de las casas en las cuales servía.

En ese entonces, ignoraba que sobreviviría tanto tiempo y aún estaría lúcida cuando se supo que el Sr. Y. pagaría su crimen y caerían todas las demás cabezas...

Por Margarita y Jacinto.

---

¡Bienvenido todo apoyo!
Welcome all your support!

_{Publicaciones recientes por las cuales pueden votar
Recent posts that you can upvote}

234

_{Paisaje que no existe}

235

_{Liberty | Libertad (prompt: Freedom)}

236

_{Indeed | De hecho}

237

_{I could not help it! | ¡No pude evitarlo!}

238

_Quise

239

_{Follow | Continuación}

240

_{"We are wasting time" | "No tenemos tiempo que perder"}

241

_{Mí-ope (Obra digital del día) | Me-opic (Digital Artwork of the day)}

242

_{Knock out}

243

_{On/Off (Obra digital del día | Digital artwork of the day)}

Y ésta
And this

244

Two flowers | Dos flores

_{Siguiente
Next}

245

Writing Prompts (Week 1) - Surface tension

---

_{Contenido de mi autoría y propiedad, original y exclusivo (excepciones indicadas)
Content of my own, original and exclusive (indicated exceptions)}

©aumonde

---

_{[email protected]}