You are viewing a single comment's thread from:
RE: Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 84 - Syrille arrive en France
Their not paying you back the F3000 isn't mentioned in the English version. On the other hand, there is no passé composé in the English version 8-).
I read the French versions as well, for practice.
Yes, it is true that the French version is slightly different from the English original.
This is why I am not calling this post a Translation, but an Adaptation of the English post.