Convertir et installer un paquet .deb sur Archlinux ou Manjaro

Article originellement posté par mes soins en anglais ici : https://steemit.com/linux/@ixindamix/convert-and-install-a-deb-package-on-archlinux-or-manjaro
Réadapté et enrichi pour la communauté francophone.

Bien que Archlinux dispose d'une collection de logiciels de toutes sortes dans son dépôt, il se peut que vous ne puissiez pas trouver votre bonheur malgré une recherche sur AUR (Arch User Repository, sorte de dépot de logiciel tiers tenu et fourni par les utilisateurs de cette distribution). Besoin d'installer un paquet prévu pour fonctionner sur Debian ou Ubuntu et ne figurant pas sur la liste d'outils Pacman et AUR ? Pas de problème, un petit logiciel répondant au nom de Debtap, permet de convertir et de compiler le logiciel de votre choix.

Installation:

Debtap est disponible sur Pacman, vous pouvez le retrouver à l'aide des GUI Pamac ou Octopi. L'installation à partir de la console se déroulera comme ceci:

sudo pacman -S debtap

Transformez votre fichier .deb en pkg installable:

Téléchargez le fichier .deb de votre choix, après avoir déjà effectué au préalable une recherche sur les dépôts Arch et AUR. Si votre fichier n'est pas répertorié, vous pouvez passer par debtap.

L'idéal est de passer en mode administrateur en insérant la commande:

su

Accédez au répertoire où se trouve votre paquet et procédez de la manière suivante (minergate est ici utilisé comme exemple):

debtap minergate.deb

Debtap vous demandera d'utiliser une licence de votre choix. Il suffit de répondre via GNU ou GPL. Attendez quelques secondes que la conversion s'effectue. Une fois que votre .pkg créé, il suffit de l'installer une fois pour toute, à l'aide de cette commande :

sudo pacman -U minergate.pkg

Voilà ! C'est tout !
Pour mieux comprendre tout le processus, voici une courte vidéo explicative :