Steemit Restaurant　～ mini meetup ～

★ steemit mini meetup ★

Good morning!
Yesterday, I invited @tonpa and @miyako to my house and held "steemit mini meetup"! !

While enjoying delicious dishes and sake, steamit's topic has made a great deal of excitement!
In particular, regarding information dissemination for overseas, we were able to exchange meaningful opinions! !
The personality of tonpa seems to be compatible with Italians, so some ideas for advancing to Europe have also appeared!

In addition, we did "Yotaro Magic show" in the middle of meetup!
This is a tasting of sake using a special wineglass, but it was surprisingly amazing for this by miyako! !

★ steemit mini meetup ★

안녕하세요!
어제 @tonpa 씨와 @miyako 씨 집에 초대하여 "steemit mini meetup」를 개최했습니다! !

맛있는 요리와 술을 마시면서 steemit의 화제로 많이 분위기가 살았습니다!
특히 해외를 향한 정보 발신 내용은 의미있는 의견 교환이 생겼습니다! !
tonpa 씨의 성격은 이탈리아와의 궁합이 좋을 것 같아서, 유럽 진출의 아이디어 따위도 나오기도했습니다!

또한 meetup 도중에 "Yotaro Magic show '를 실시했습니다!
이것은 특별한 와인 잔을 사용한 막걸리 시음인데, 여기에는 miyako 씨가 특히 깜짝 놀라고 있었어요! !

★steemit mini meetup★

おはようございます！
昨日は、@tonpaさんと@miyakoさんを自宅に招いて、「steemit mini meetup」を開催しました！！

美味しい料理と日本酒を飲みながら、steemitの話題で大いに盛り上がりました！
特に、海外に向けての情報発信については、有意義な意見交換ができました！！
tonpaさんの性格はイタリア人との相性が良さそうなので、ヨーロッパ進出のアイディアなんかも出たりしました！

また、meetupの途中で「Yotaro Magic show」を行いました！
これは特別なワイングラスを使った日本酒のテイスティングなのですが、これにはmiyakoさんが特にビックリしていましたね！！

---

★ Last night's special menu ★

The special menu of yesterday's meetup is as follows!

· Top-quality sake

· Vegetable breeches

· potato salad

· Namul of bean sprouts

· Rye bread and egg

· White Asparagus & Tomari

· Avocado and raw ham

· Asparagus meat roll @eggpon

· Grilled oven with meat and vegetables

· Assorted raw ham

· Gateau chocolat and pineapple

Last night, it was very delicious! !

★ 어제의 스페셜 메뉴 ★

어제 meetup의 스페셜 메뉴는 다음과 같습니다!

· 일본 술

· 야채 나물

· 감자 샐러드

· 콩나물 나물

· 호밀 빵과 계란

· 화이트 아스파라거스 & 도리 텐

· 아보카도와 생햄

· 아스파라거스 고기 감기 @eggpon

· 고기와 야채의 오븐 구이

· 생 햄 모듬

· 가토 쇼콜라와 파인애플

어젯밤도 매우 맛있게 받았습니다! !

★昨夜のスペシャルメニュー★

昨日のmeetupのスペシャルメニューは、以下の通りです！

・日本酒(陸奥八仙・純米大吟醸)

・野菜のおひたし

・ポテトサラダ

・もやしのナムル

・ライ麦パンと玉子

・ホワイトアスパラ＆とり天

・アボガドと生ハム

・アスパラの肉巻き @eggpon

・肉と野菜のオーブン焼き

・生ハム盛り合わせ

・ガトーショコラとパイナップル

昨夜も、大変美味しく頂きました！！