Steemit Food Art　～ Steemit Tableware Part.2 ～

★ Creative activities of yesterday ★

Hello!
Today 's post will be "Steemit Food Art"! !

Yesterday evening, a new "Steemit Tableware" debuted!
It will be a pentagonal dish made of glass! !

Here as well as the other cup of coffee, it will be custom made!
I placed the steem logo on the upper right, but I had a hard time with the position adjustment etc.
However, finally, it was finished in a good work! !

Since I was drinking sake yesterday, I tried to serve "Edamame" which is a summer tradition!
The black of the dish and the green of the green soybean matched with a good feeling! !

★ 어제의 창작 활동 ★

안녕하세요!
오늘은 "Steemit Food Art"게시물 수 있습니다! !

어제 밤에 새로운 "Steemit Tableware '가 데뷔했습니다!
그것은 유리로 만든 5 각형의 접시입니다! !

이쪽도 얼마전 커피 컵과 마찬가지로, 맞춤 것입니다!
steem 로고를 오른쪽에 배치했지만, 위치 조정 등으로 어려움이있었습니다.
그러나 결국 좋은 작품으로 완성되었습니다! !

어제는 술을 마시고 있었으므로, 여름의 풍물 인 '완두콩'을 담아 보았습니다!
접시에 검은 색과 완두콩 녹색이 좋은 느낌으로 매치했습니다! !

★昨日の創作活動★

こんにちは！
今日は「Steemit Food Art」の投稿になります！！

昨日の夜に、新しい「Steemit Tableware」が、デビューしました！
それは、ガラスで出来た、五角形のお皿になります！！

こちらも、先日のコーヒーカップと同様に、特注のものになります！
steemのロゴを右上に配置しましたが、位置の調整などで、苦労がありました。
しかし、最終的に、良い作品に仕上がりました！！

昨日は、日本酒を飲んでいたので、夏の風物詩である「枝豆」を、盛り付けてみました！
お皿の黒色と、枝豆の緑色が、良い感じでマッチしました！！

---

★ To overcome the summer heat! ★

Recently, the Kanto region of Japan has been suddenly hot as the rainy season has come!
In order to not defeat such heat, I made it to "Chigenabe" yesterday! !

In addition to spicy hot pepper, I tried adding garlic and ginger!
Because it's hot, the red dishes show their power! !

I ate deliciously and became healthy! !

★ 여름의 더위 극복 위해! ★

여기 최근 일본의 관동 지방은 장마했기 때문에 급격히 더워지고 있습니다!
그런 더위에지지 않기 위해, 어제는 '찌개'로 결정했습니다! !

고추의 매운맛뿐만 아니라, 마늘과 생강을 더해 보았습니다!
더울 때는 이기에 빨간색 요리가 위력을 발휘하네요! !

맛있게 먹고 건강하게되었습니다! !

★夏の暑さに打ち勝つ為に！★

ここ最近、日本の関東地方は、梅雨明けしたので、急激に暑くなっています！
そんな暑さに負けないために、昨日は、「チゲ鍋」にしました！！

唐辛子の辛さに加えて、ニンニクやショウガを加えてみました！
暑い時だからこそ、赤色の料理が、威力を発揮しますね！！

美味しく食べて、元気になりました！！