Thanks much for your comment, Johanna!
Many people say that quail eggs are more delicate and more healthy compared to chicken eggs, not sure about it though.
I'm proposing to use quail eggs in this recipe simply because it's safe to eat raw quail eggs.
It also concerns the desserts like tiramisu and such.
Cheers!