If you use an exchange it's usually just a case of sending to the account with the relevant memo. I wouldn't go near poloniex as it's hard to use and sometimes very slow.

I know what you mean about the links thing. That new exchange ionomy is the one that is listing hive and is quite popular with the young uns just now :0)