i have same problems. But i cant really identify indivisual causes to pain or bloating. Sometimes garlic's fine sometimes not.
I hope someday i try every product indivisually as a meal to characterize whether it is suitable for me or not.