What a challenge, @theironfelix.

I'm not likely to adopt a pirate tone, nor am I likely to write a battle scene. And yet, I wanted to respect the essence of your story... Hmmm...

I tried. My character is on board, but he's no pirate. He is, however, in the midst of the battle. Hope I did OK.
Young John, Adrift on a Pirate Ship