Feathered Friday. Dove with a bloody chest. / Голубь с окровавленной грудью.

Despite the name of the post, with a dove everything is in order. He just walks like that with a bloody stain on his chest. Such is his coloring of feathers.	Несмотря на название поста, с голубем всё в порядке. Просто он так по жизни ходит, с кровавым пятном на груди. Такая у него раскраска перьев.
This striking feature is also reflected in the name of the bird - the Luzon bleeding-heart.	Эта яркая особенность отражается и в названии птицы – лусонский кровавогрудый куриный голубь.
Males and females look about the same, only males have a brighter coloration.	Самцы и самки выглядят примерно одинаково, только у самцов окраска поярче.
Bird rare, not from our places. I saw him at the Berlin Zoo in April 2015, and decided to show you.	Птичка редкая, не из наших мест. Увидела я его в Берлинском зоопарке в апреле 2015 года, и вам решила показать.

Luzon bleeding-heart (Gallicolumba luzonica). It is found only on the islands of Luzon, Polillo and Catanduanes (Philippines).	Лусонский кровавогрудый куриный голубь (Gallicolumba luzonica). Встречается лишь на островах Лусон, Полилло и Катандуанес (Филиппины).
These birds live in tropical forests. Mostly they roam the ground, looking for berries, seeds, insect larvae. To trees take off only in case of danger. Nests are built on trees, although not very high.	Живут эти птицы в тропических лесах. В основном они бродят по земле, выискивая ягоды, семена, личинок насекомых. На деревья взлетают только в случае опасности. Гнёзда строят, всё-таки, на деревьях, хотя и не очень высоко.
The plate in the Berlin Zoo.	Табличка в Берлинском зоопарке.

It's funny that when we came to the cage, the pigeon just zealously cleaned the feathers on the chest. Raises his head, and there everything is red. We even got scared until we figured out what kind of bird it was.

Прикольно, что когда мы подошли к клетке, голубь как раз рьяно вычищал перья на груди. Поднимает голову, а там всё красное. Мы даже испугались, пока не разобрались, что это за птичка.

Luzon bleeding-heart are not listed in the Red Book, but their numbers in nature are decreasing. People develop economic activity, reducing places suitable for bird habitat. In addition, the local population readily catches these birds for food, serving them tender meat. For bright appearance they are caught and for sale.	Лусонские кровавогрудые куриные голуби не занесены в Красную книгу, но их численность в природе уменьшается. Люди развивают экономическую деятельность, уменьшая подходящие для обитания птиц места. Кроме того, местное население охотно отлавливает этих птиц для еды, уеня их нежное мясо. За яркую внешность их ловят и для продаж.
There is now an Australian breeding program for the Luzon bleeding-heart in captivity. This will help save unusual birds.	Сейчас существует австралийская программа разведения лусонских кровавогрудых куриных голубей в неволе. Это поможет сохранить необычных птиц.

Camera Sony RX-100.

This is my entry to Featheredfriday initiated by @keithboone.

@cleverbot, @banjo, @automation, вы когда-нибудь видели такую птицу?