Usually, enter info into record by reading it aloud. If it is a federal judge remind them of their oath. Usually per rules you have to be allowed to enter exhibits, then during hearing you can enter exhibits as evidence... follow rules generally wont have issues. Good tool is pro se handbook, another is reading 28 USC (assuming its a federal case).

If they don't allow it state you'll appeal and win on its face ( if constitutional issue).