Michael Swanwick. Chasing the Phoenix

Qlobal bir fəlakətdən sonra parçalanaraq parçalanan bir dünya, cırtdan dövlətlərin sonsuz sayına bölünmüş bir çox qabiliyyətli macəraçı var. Amma hər şey dəyişkən bir vaxt gəlir. Son vaxtlara qədər, Darger və Overgrown professional fırıldaqçıları alovlar və siqaret xarabalıqları ilə dolu bir şəhərin arxasında qaldı. Ancaq Şərqə böyük səfərdə qarşıdakı missiya onları gözləyir.

image

Sinoloqlar belə bir sadələşdirmə üçün mənim başımı qoparacaq, amma ətraflı olaraq, tarix boyunca Celestial Empire iki məcmu dövlətdən birində yaşayır: ya padşahlar arasındakı amansız müharibələr, başkentlərdə intriqalar, yollarda şəbəkələr və kəndlərdə aclıq və ya böyük bir tək tamamilə inert və tamamilə özündə bir imperiya əhatə edən bir dövlətdir.

Adventurers Darger and Overhang bir dönüş nöqtəsində Çinə çatır. Süni intellektin və ütopyanın (yəni, müasir sivilizasiyanın) düşməsindən sonra dünyanın digər ölkələri kimi Yaxın Şərq, yeni Orta əsrlərə çox əl qoydu. Əlbətdə ki, nüanslar ilə: kompüter və kompüter şəbəkələri burada şiddətli bir nəsil kimi düşünülür və hətta ekstremal ehtiyatla istifadə olunan elektrik enerjisi istifadə edilirsə də, biotexnologiyalar tam rəngli inkişaf edir və qəribə meyvələr gətirir. Ancaq "qaranlıq əsrlər" nin hücumunu maneə törətməmişdi: dövlətin müxtəlif formaları olan dövlətlər sonsuz kiçik müharibələrə gətirib çıxardı, insanlar küfrlə məşğul olan rəsmilərə baxırdılar və bir-birini bıçaqla geri çəkməyə çalışırlar.

Ancaq Interregnum dövrü qaçılmaz olaraq sona çatır, hər kəs xaosdan və parçalanmadan yorulur. Ekumene kənarında imperiyanın dağıntılarını birləşdirə və göyə yüksəlməyə can atan bir qüvvə doğuldu. Sərgüzəştlər üçün daha yaxşı bir şey düşünmürsən: bir müddət sonra qəşəng görünməmiş bir görünüşün centilmeni və Brilliant Strategist və Noble Militant İt kimi tanınan sərt psoglavets, möcüzəvi bir qələbəsiz qalibiyyətə sahib olan ən güclü ordunun başındadırlar.

Darger və Pevesok ilk dəfə 2001-ci ildə oxuculardan əvvəl "The Dog Sao Woof-Woof" hekayəsinin səhifələrində, Hugo mükafatına layiq görüldü. Amma qəribə post-apocalyptic dünya belə Michael Suenviku aşiq yazıçı onun sərgüzəştləri üçün hekayələr bir bütün dövrü həsr, və 2014-ci ildə sirli Muscovy qəlbində baş verən Bears ilə roman rəqs, mükəmməl bir neçə ilə bölüşmək istəmir ki, aşiq. O. Henri, Jeff Peters və Andy Tuckerin "əxlaqsız aldadıcıları" ilə müqayisədə, bu qəhrəmanların müqəddəsliyini öz müqəddəratını müşahidə etmək üçün xüsusi bir müşahidə aparmaq lazım deyil. Hər hansı bir kəf gəlmək uboltat edə mənada romantik Darger, bir idealist, analiz meylli, və enerjili, çevik, bədahətən katkı, man-dog sevgi dolu, Vermont anadan olub West birlikdə tricksters ideal set up etmək biolaboratories.

Dünyada, bu kimi sərgüzəştləri məhəbbət kimi sərf etmək kimi bir çox ehtirasla başlamazlar, şaşırtıcı, demək olar ki, çətin vəzifələr üçün: Bukingem labirentinə girərək, Eyfel qülləini Parisə satır, Muscovy şahzadını soyaraq. Onlar əldə edilmiş yaxşılıqla asanlıqla, heç bir faciə yaratmadan, asanlıqla hiss edirlər: əslində, bir neçə dəfə bu məqsəddən yarım addım olsa da, parlaq birləşmələrin heç biri Darger və sərvətin Ağırlığı gətirmir. Çin epizodı, ən azından, adlarını izzətləndirdi və əlbəttə ki, bir qızıl paket deyil, tarixdə bir iz buraxmaq mümkün oldu.

Phantasmagoric "Ayı ilə rəqs" fonunda onların crazy metaforaları və şizofrenik təsvirləri ilə "Feniks Uçuşu" çox sadə, ifadəli vasitələrlə məhdudlaşır, eyni zamanda daha cazibədar görünür. Ənənəvi siyasi intriqalara əlavə olaraq, qəhrəmanlar mürəkkəb sevgi poliqonunda balansı saxlamaq üçün həvəsli işlərdə məsləhətçi kimi çıxış etməlidirlər. Bununla birlikdə klassik Çin nəsrinin təsiri tükənmiş görünür. Ancaq intriqa, macəra janrında adət olduğu kimi, sonunadək artmaqda davam edir, başqa bir sahənin zirvəsi ilə gözləyirik.

"Bukingem labirentinin lordları və xanımlarını, bizdə yaşayan cinləri və dəlil tanrıları oyandırmadan internet vasitəsilə anında mesajlar mübadiləsi edə biləcəyimiz qədim cihazımız olduğuna inandırdıq. Parisdə biz Eyfel qülləsini satdık, baxmayaraq ki, onun yeri bir neçə yüz il əvvəl itirildi. Stokholmda qeyri-mövcud kral adları satdıq, bir çoxları heç kim tərəfindən deyil, İsveçin kralı tərəfindən də satın alındı. Halif Krakovdan saxta bir tövsiyə məktubu olan Muscovy üçün Bizans səfirliyinə daxil olmağı bacardınız. Moskvaya gəldiyimiz vaxtda, mən kiçik bir katibdən səfirliyə yüksəltdiyinə görə tək-əlli bir şeyi düzəldirdiniz. Sizdən başqa kimdir?"