Michael Marshall. We Are Here

Yazar David Nyu-Yorkda onunla bağlı çox şey bilən bir qəribə görüşür. Garson Yəhya tanış olan Catherinein qəribə bir hekayəsini araşdırır - onu birinin ardınca getdiyini görünsə.

image

Rus əsərinin əsas motivi rus dilində yazılan şərhlərdə açıqlanacaq roman haqqında yazmaq çətindir. Lakin abstrakt müəllifləri hekayənin mistik mənbələrini tam anlamadı. Şübhəsiz ki, sirrli təqibçilər çox çətin olan, ancaq bəzi səy və şanslarla hiss edilə bilər, insanlar deyil, ya da heç bir halda real insanlar deyil. Bu onların haqqında bilmək lazımdır ki, əsas şey, hər şey çox ciddi spoyler olacaq.

Bu canlıların sirri ortaya çıxmağa başlamazdan əvvəl, olduqca qalın bir kitabın yarısından çoxunu oxumaq lazımdır, buradakı hadisələri anlamağa çalışırıq. Müəllif tələsik deyil, qəhrəmanların qəribə görünüşləri, qara robesdə sirli görünməz insanlar, fənlər, özlərini Wanderers, Tips, Meleklər və ya yalnız "dostlar" deyən canlıların monoloqları kimi mistik elementləri bir az bitirərək əlavə edir. Bütün "dostlar" da eyni dərəcədə faydalıdır Onların arasında qəddar və kinik Reinhart, müasir fantaziyanın ən yaxşı antagonistləri ilə bərabər durmağa layiq olan biri var.

Mistik romanın sıx, real hissəsi ilə yaranır - müəllif onu gündəlik detallar, coğrafi detallar ("New York" fəsillərini şəhər xəritəsində izləmək mümkündür), ana və orta qəhrəmanların keçmişinə ekskursiyalar və mükəmməl şəkildə çatdırılmış canlı bir dilləri olan rənglər ilə doldurur. tərcümə. Halbuki, qəribə və aydın olmayan bir kitab yalnız "dostlar" kimi görünən yan görünüş ilə də görünə bilər. Beləliklə, intriqanı ifşa etməkdə bu sürtüşmə qıcıqlandırmır, oyunun qaydalarından biri kimi qəbul edilməlidir - sonra "şaşırtıcı növbəti" atmosferi hiss edə bilərsiniz. Bənzər bir təsiri Stephen King tərəfindən canlı, zəngin "bytovuha" nağılları ilə əldə edilir: gerçək bir mətnə inamla dolu, oxucu fövqəltəbiliyinə inanmağa daha çox hazırdır. Yeri gəlmişkən, Kralın kotesi kitabın arka örtüsündədir - təsadüfi deyildir: onlar və Marshall eyni qatarla səyahət etməsələr, hər halda, onlar paralel relslərə baxarlar.

Qəhrəmanların keçmişini izah edən flashbacks də "dostlar" ilə əlaqələrini daha aydın başa düşürlər. Bir dəfələrlə uğurlu bir yazıçıdan bir baş verən yazıçıya çevrilən David, status dəyişikliyi üzündən narahatdır və "dost" Mej bir yem kimi bu etibarsızlıqdan yararlanır. Yaqubun qız yoldaşı Barmaid Kristina, onunla birlikdə Mələkləri görməyə başlayır və öz həyatında qeyri-real, qeyri-real, yerinə yetməmiş göründüyü zaman onlarla ünsiyyətə başlayır. Görünür ki, insanlar və "dostlar" arasındakı xətt kifayət qədər incədir - mümkün olmadığı halda, gerçək olmağı arzulayır və dünya dadında hiss edirlər.

Lakin romanın sonuncu üçüncü hissəsi artıq itkin illər haqqında düşünməmişdir: hekayələr bir-birinə bürünür və avtomobil yolunda avtomobil sürəti ilə qovuşdurulur. Romanın sonu iyimser deyilə bilməz, lakin ən azından öz həyatlarına əsas simvol cütləri (John və Cristina, həmçinin David və onun həyat yoldaşı Dawn) başa düşmədilər, yaxın gələcəkdə bunu etmək niyyətindədirlər. "Dostlar" xəttinə gəldikdə isə, açıq-aydın olaraq, özünü davam etdirməyi təklif edir - və bəlkə də müəllif həqiqət və fantaziya arasındakı əlaqələr haqqında bir neçə hekayə hazırlayacaqdır.

Bu yavaş-yavaş gerilim (paradoksal olaraq bu söz) bir şey təəssüratla oxucuları yaratmaq üçün mütləq vaxt verəcəkdir: onları təkrar-təkrar evdə bir kölgə görsələr, onda ən çox ehtimal ki, onlara görünmür.

"Biz oturma otağının küncündə duran gənclərdən olan ecazkar gitaralara bənzəyirik və heç kim onlara toxunmur. Və ya həyatında heç vaxt yerinə yetirilməyən Parisə səfər etmək arzusu olaraq. Müqəddəs sevgi ayları kimi, öpücüklə tac deyil. Bunların hamısı ümumi bir kökədir: çox enerji bir şeyə dökülsə, bu artıq tamamilə yox olacaq".