Bona ekzerco. Vi mencias la problemon kun pluraj vortoj por la sama afero. Depende de la teksto, ĉu vi uzu la saman vorton aŭ alian. Mi tre ŝatas, kiam mi legas tekston (efektive verkon de literaturo) kiu belas per diversaj vorteblecoj.
Koncerne automatan skribadon mi volas atenti vin pri vera automata skribado kiel okazis ĉe apartaj personoj, kiel ekzemple Jacob Lorber aŭ ĉe la brazila mediumo kaj filantropo Chio Xavier, kiu "verkis" pli ol 400 publikigitajn librojn diverskampajn. Tiaj homoj ne estas konscia pri ilia skribado, ja en kazo de Xavier eĉ ne povas vidi kion ili verki.
Eble mi faros artikolon pri tio.