I think the Exodus issue needs to be clarified. Please read Exodus's support page re airdrops. Exodus does NOT support any airdrops, but you will still receive your coins - they just won't show up in the Exodus wallet itself. I did receive my eosDACcoins, as they show up on my registered Exodus PUBLIC ETH address when I use the eosDAC airdrop tool, located here: https://eosdac.io/airdrop/
In order to actually claim the tokens and either move them to an exchange or another wallet where you can actually see them (like MY Ether Wallet), we will have to export our private ETH key at some time. Exodus explicitly states that on their page regarding arirdrops. At some point in time they may support adding custom ERC-20 tokens like eosDAC to Exodus, but right now their Roadmap page lists that only as "Under Evaluation."Since Evolution is also a ERC-20 token from what I understand, the procedure will probably be the same: wait for the airdrop, then paste your PUBLIC ETH address into the Evolution Etherscan page and your address should show the tokens there.