Viele Menschen registrieren den ganzen Unrat allerdings offensichtlich schon gar nicht mehr ...

Es mögen sich durchaus welche daran stören, aber sie resignieren oder sehen die Verantwortung zur Lösung bei anderen.

Aus meiner Sicht stimmt es nicht, dass mehr Möglichkeiten, den Müll sachgerecht zu entsorgen, keine positiven Effekte zeitigen würden.

Ich freue mich, daß Du so positive Beispiele benennen kannst.
In meinem Wohnumfeld ist das anders. Da wurden z.B. mit viel Aufwand Tütenspender für Hundekot aufgestellt. Nach jahrelangem Vandalismus (es ist einfach, alle Tüten rauszureißen und als ergänzenden Müll in den Busch zu werfen) stehen die Dinger jetzt ebenfalls als ungewarteter Müll in der Landschaft rum...

Zusätzlicher Regeln bedürfte es übrigens keiner, die bereits vorhandenen müssten einfach nur durchgesetzt werden.

Ist das faktisch umsetzbar? Besteht in der Lokalpolitik ein ernsthafter Wille dazu?
Ich sehe den nicht.

Bei uns bekommt das Ordnungsamt nicht mal monatelange Verkehrsbehinderungen durch notorische Falschparker in den Griff.
Wenn ich mich an eine Kreuzung stelle und schaue, wie oft beim Autofahren das Smartphone benutzt wird, komme ich auf 15%. An einer einzigen Kreuzung. Es interessiert keine S** (sorry), weil es doch eh jeder macht.

Früher konnten all diese Dinge mit 10 Mitarbeitern des Ordnungsamts geregelt werden. Heute bräuchte man wahrscheinlich 100, und die Polizei hat andere Sachen zu tun.

So erstrebenswert das Ideal eines aus Eigenverantwortung und Erkenntnis heraus handelnden Individuums ist, kann ich dennoch nicht auf eine Gesellschaft warten, in welcher dieses Ideal verwirklicht sein wird, bevor ich mich drängenden aktuellen Problemen wie dem angesprochenen widme.

Meine Ergänzungen sollen Deine Initiative nicht kritisieren, beim Phänomen sind wir nah beieinander.
Nur bei den Ursachen und den Lösungen müssen wir wohl mit unterschiedlichen Sichtweisen klarkommen. :)