Hehe.
In Afrikaans we say " Dis nou maar wors"
Roughly translated as 'It is now just sausage.'
Meaning " That's the way it is'. Or 'That's the way things worked out. It is what it is and you can't change it now."