I always wondered how the hell butt fuck nowhere could be abbreviated BFE. I think that your theory of little Egypt is more likely than the remote military outpost, but its spread is probably more due to vulgar teens and druggos than serious mobsters imo