Sort:  

Kind of. If the Steem account starts voting that does not mean more whales will be created since other people will be able to create less whales.

I understood it differently. It could be that i need to watch it again or I am just to unexperienced but.
I think he said:
There is a big delegator (@misterdelegation) who is delegating super much power to new accounts - like @dtube. When these normally small accounts vote with the delgated SP, they will generate their own steem power from curation rewards and become whales by time.

When they are whales, @misterdelegation can use this SP for creating other whales with this concept. And @dtube for excample can delegate to another user and build a new whale.
and so on.

He never said that the big account is voting by himself. Was he ?

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.20
JST 0.034
BTC 90641.97
ETH 3108.44
USDT 1.00
SBD 2.99