Mine was also spinning indefinitely, but I had a bitrate showing (10.1). On my 4th or 5th try, it finally uploaded and everything worked. I'm not sure if all the other times were just glitches. But it finally worked. I just posted about it here, if interested: https://steemit.com/video/@notagrouch/it-s-finally-working-uploading-to-dtube