Keep trying it's worth it.

In Wallet, click Permissions, then on the first key (Posting Key) look all the way to the right and click "Show Private Key". It changes the public key to the private key. Copy that and then use that to login to dtube.

Hope that helps.