You are correct and seeing as I got no response I image the whole analysis is junk.
I wouldn't be too keen to just chart BTC pairs though. The whole story is in comparison of both. Trading view will give you a calculated poloniex USD price to work with.