Piensa en mi - (Parranda) - Venezuela Christmas music [English-Español-Deutsch]

in dsound •  6 months ago  (edited)


I want to take the opportunity of the proximity of Christmas to share with you another Parranda. This time it is an original song with elements of another existing song.

In one of my most recent posts (https://steemit.com/mymusic/@ylich/the-parranda-is-also-my-music-mymusic) I made a brief review about the Parrandas and told about my experience with the group that I had.

In that group, some of my cousins ​​participated, who, in turn, were part of other groups and they gave me the idea (something they did in one of them), to sing in parranda rhythm the chorus of "Piensa en mi".

This is a song by the Mexican composer, Agustín Lara, in a bolero rhythm. An extremely beautiful love song. From there we took the chorus and took it to the rhythm of parranda. The next step was to make a melodic line for the verses and write some verses. That was my contribution to this song.

Apart from singing it with the party group, we also gathered it for one of the productions of "Hely Orsini y sus Guataqueros" and that is the version that I present to you today.

Artist: Hely Orsini y sus Guataqueros
Album:Piensa en mí (Think of me)
Lyrics and music: Agustín Lara & Ylich

Voice solo: Hely Orsini (@helyorsini)
Guitar and vocals: José "Chey" Álvarez
Bass and vocals: Chapis Lasca
Cuatro, Furruco, Roland TR-660 drum programming, vocals, arrangements and production: @ylich


Español

Quiero aprovechar la ocasión de la proximidad de las navidades para compartir con ustedes otra parranda. En esta ocasión se trata de una canción original con elementos de otra canción ya existente.

En una de mis más recientes publicaciones (https://steemit.com/mymusic/@ylich/la-parranda-tambien-es-mi-musica-mymusic) hice una breve reseña sobre las parrandas y conté de mi experiencia con el grupo que yo tenía.

En ese grupo participaban unas primas mías que, a su vez, formaban parte de otros grupos de parranda y ellas me dieron la idea (algo que ellas hacían en uno de esos grupos), de cantar en ritmo de parranda el coro de “Piensa en mí”.

Esta es una canción del compositor mexicano, Agustín Lara, en ritmo de bolero. Una canción de amor sumamente bella. De allí tomamos el coro y lo llevamos al ritmo de parranda. El siguiente paso fue hacer una línea melódica para las estrofas y escribir algunos versos. Ese fue mi aporte a esta canción.

Aparte de cantarlo con el grupo de parranda, también lo garbamos para una de las producciones de “Hely Orsini y sus Guataqueros” y esa es la versión que les presento hoy.

Artista: Hely Orsini y sus Guataqueros
Álbum: Volumen 1
Canción: Piensa en mí
Letra y música: Agustín Lara & Ylich Orsini

Voz solista: Hely Orsini (@helyorsini)
Guitarra y voces: José "Chey" Álvarez
Bajo y voces: Chapis Lasca
Cuatro, furruco, programación de batería Roland TR-660, voces, arreglos y producción: @ylich


Deutsch

Ich möchte die Gelegenheit der Nähe von Weihnachten nutzen, um mit euch eine weitere Parranda zu teilen. Diesmal handelt es sich um ein Originallied mit Elementen eines anderen bestehenden Songs.

In einem meiner letzten Beiträge (https://steemit.com/deutsch/@ylich/die-parranda-ist-auch-meine-musik-mymusic) habe ich eine kurze Rezension über die Parrandas gemacht und über meine Erfahrungen mit der Gruppe, die ich hatte.

An dieser Gruppe nahmen einige meiner Cousins ​​teil, die wiederum zu anderen Gruppen gehörten, und sie gaben mir die Idee (etwas, was sie in einer von ihnen machten), den Chor von "Piensa en mi" im Parranda-Rhythmus zu singen.

Dies ist ein Lied des mexikanischen Komponisten Agustín Lara im Bolero-Rhythmus. Ein sehr schönes Liebeslied. Von dort nahmen wir den Chor und führten ihn im Rhythmus von Parranda ein. Der nächste Schritt war, eine melodische Linie für die Strophen zu machen und einige Verse zu schreiben. Das war mein Beitrag zu diesem Song.

Wir haben es nicht nur mit der Parrandagruppe gesungen, sondern auch für eine der Produktionen von "Hely Orsini y sus Guataqueros" gesammelt, und diese Version präsentiere ich euch heute.

Künstler: Hely Orsini y sus Guataqueros
Album: Band 1
Lied: Piensa en mí (Denk an mich)
Texte und Musik: Agustín Lara & Ylich Orsini

Stimme solo: Hely Orsini (@helyorsini)
Gitarre und Gesang: José "Chey" Álvarez
Bass und Gesang: Chapis Lasca
Cuatro, Furruco, Roland TR-660 Drum-Programmierung, Gesang, Arrangements und Produktion: @ylich


► Listen on DSound
► Listen from source (IPFS)
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Alles richtig gemacht, weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas

Du bist herzlich eingeladen zu unserem Weihnachtskalender wo du jeden Tag einen tollen Preis erhalten kannst.

Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Dem Upvote von uns folgt ein Trail der weitere Upvotes von unseren Unterstützern beinhaltet. Hier kannst du sehen wer diese sind und auch erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.
·

Vielen Dank noch mal liebe @steem-bootcamp - Freunde. Ins besondere @don-thomas. Bitte um Entschuldigung wegen meiner Verspätung! :-D

Dear Artzonian, thanks for using the #ArtzOne hashtag. Your work is valuable to the @ArtzOne community. Quote of the week: Art, freedom and creativity will change society faster than politics. -Victor Pinchuk