Revival Korea Song 부흥한국 보리라

mineopoly (64)in #dsound • 6 years ago (edited)

This is a song of revival and healing

I recorded this Sunday live. It has a special meaning for Korea today not just meeting together for the Olympics but a hope for Korean young people and a vision and dream through one person who plants a seed with tears. They will look up and see a beautiful world.

Original Translation and recording by @mineopoly

부흥한국 보리라 Revival Korea

우리 오늘 눈물로
Today with tears
한 알의 씨앗을 심는다
We plant one seed
꿈꿀 수 없어 무너진 가슴에
Our broken hearts cannot dream.
저들의 푸른 꿈 다시 돋아나도록
Will dreams of green spring up again.
우리 함께 땀 흘려 소망의 길을 만든다
We sweat together to make a road of hope.
내일로 가는 길을 찾지 못했던
For those who cannot find a road to tomorrow
저들 노래하며 달려갈 그 길
Now sing together on the way.
그 날에 우리 보리라
Let’s look up to that day
새벽이슬같은 저들 일어나
They rise up like the morning dew
뜨거운 가슴 사랑의 손길로
With flaming hearts and the touch of love
이 땅 치유하며 행진할 때
They march on to heal the land.
오래 황폐하였던 이 땅 어디서 나
Land long past wasted and forsaken everywhere
순결한 꽃 들 피어나고
Pure flowers bloom
푸른 의의 나무가
Green trees flourish
가득한 세상 우리 함께 보리라
Look up and see the fullness of this world with me

► Listen on DSound

► Listen from source (IPFS)

Revival Korea

Today with tears
We plant one seed
Our broken hearts cannot dream.
Will dreams of green spring up again.

We sweat together to make a road of hope.
For those who cannot find a road to tomorrow
Now sing together on the way.

Let’s look up to that day
They rise up like the morning dew
With flaming hearts and the touch of love
They march on to heal the land.

Land long past wasted and forsaken everywhere
Pure flowers bloom
Green trees flourish
Look up and see the fullness of this world with me

My message for you

The revival begins inside you like a seed that is sown in tough ground. After the seed is nourished it grows. Life comes from one seed. Even though it is freezing today in Korea I can still look up at the fullness of this world and see the flowers bloom.

Thank you for your love and support.