I do appreciate the correlation you've gathered here, but mob health is only one consequence to the many rewards of playing torment. Not to mention you're rolling over your gems and learning the strategy of your character build. Personally, I prefer torment because enemies have more modifiers to keep you on your toes and keep the game feeling fresh.